Tag Archives: ΖΑΠΑΤΙΣΤΑΣ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΖΑΠΑΤΙΣΤΑΣ

Επιστολή Αλληλεγγύης και Υποστήριξης στην αντίσταση και την αυτονομία των Ζαπατίστας

(Ιανουάριος 2019)

(κείμενο αλληλεγγύης που υπογράψαμε ως εκδόσεις των ξένων)

Όσες και όσοι υπογράφουμε εδώ, πανεπιστημιακοί, διανοούμενοι, καλλιτέχνες, ακτιβιστές και πρόσωπα καλής θέλησης, καθώς επίσης και οργανώσεις, ενώσεις και συλλογικότητες από διάφορες χώρες, δηλώνουμε

— την αλληλεγγύη μας και την υποστήριξή μας στον EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) σε αυτή την κρίσιμη στιγμή της ιστορίας του, και

— την αγανάκτησή μας για τη σημερινή εκστρατεία παραπληροφόρησης, ψεμάτων και συκοφαντιών εναντίον του, η οποία εξελίσσεται σήμερα στο Μεξικό και αλλού.

Για εμάς, όπως και για χιλιάδες ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, ο αγώνας των Ζαπατίστας αποτελεί παράδειγμα αντίστασης, ακεραιότητας, συνοχής και πολιτικής δημιουργικότητας. Πριν από 25 χρόνια, το σύνθημά τους «Ya Basta!» υπήρξε ένα γεγονός σπουδαίας σημασίας και μια από τις πρώτες μεγάλες αντιδράσεις απέναντι στη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση, ανοίγοντας το δρόμο στην κριτική ενός μοντέλου που εκείνη την εποχή έμοιαζε να θριαμβεύει απόλυτα και τελεσίδικα. Ήταν επίσης, και παραμένει, η έκφραση του δίκαιου αγώνα των ινδιάνικων λαών ενάντια στην καθυπόταξη και την περιφρόνηση αιώνων, και υπέρ του δικαιώματός τους στην αυτονομία. Η λαϊκή αυτοδιακυβέρνηση που έβαλαν σε πράξη οι Ζαπατίστας μέσα από ταJuntas de Buen Gobierno (Συμβούλια Καλής Διακυβέρνησης) τους, αποτελεί ένα παράδειγμα πραγματικής και ριζοσπαστικής δημοκρατίας, που μπορεί να εμπνεύσει τους αγώνες σε ολόκληρο τον κόσμο και αξίζει να μελετηθεί σε όλες τις σχολές κοινωνικών επιστημών του πλανήτη. Η οικοδόμηση της ζαπατιστικής αυτονομίας αντιπροσωπεύει την αδιάκοπη, έντιμη και κριτική αναζήτηση ενός εναλλακτικού και απελευθερωτικού προτάγματος, που είναι ουσιώδες για την αντιμετώπιση των προκλήσεων ενός κόσμου, ο οποίος μοιάζει να βυθίζεται ολοένα και περισσότερο σε μια βαθιά κρίση οικονομική, κοινωνική, πολιτική, οικολογική και ανθρώπινη ταυτόχρονα.

Εκφράζουμε την ανησυχία μας για την κατάσταση που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ζαπατιστικές κοινότητες και οι ινδιάνικοι λαοί στο Μεξικό εξαιτίας του πολλαπλασιασμού των σχεδίων μεταλλευτικής, τουριστικής και αγροτοβιομηχανικής εκμετάλλευσης των περιοχών τους καθώς και της εγκατάστασης υποδομών, που συνολικά αλλοιώνουν τον τρόπο ζωής τους, όπως καταγγέλλουν το Ιθαγενικό Εθνικό Συνέδριο και το Ιθαγενικό Συμβούλιο Διακυβέρνησης. Αυτήν εδώ τη στιγμή, ανησυχούμε ιδιαίτερα για τα μεγάλα σχέδια που προωθεί και πάλι η μεξικάνικη κυβέρνηση, σχέδια όπως ο Trans-isthmus Corridor, η δενδροφύτευση ενός εκατομμυρίου εκταρίων για αγροτοβιομηχανική εκμετάλλευση και ο λεγόμενος «Σιδηρόδρομος των Μάγιας», ονομασία που ο υποδιοικητής Μωυσής, εκπρόσωπος του EZLN, κατήγγειλε ως εξευτελισμό και πρόκληση.

Πέρα από τις ολέθριες συνέπειες αυτού του σχεδίου για το περιβάλλον, καθώς και της ανάπτυξης ενός μαζικού τουρισμού που σχεδιάζουν παράλληλα με αυτό, πρέπει να καταγγείλουμε επίσης τη βιασύνη με την οποία έβαλαν μπροστά τις εργασίες για τον «Σιδηρόδρομο των Μάγιας» στις 16 του περασμένου Δεκέμβρη με μανδύα ένα ψευτοτελετουργικό για τη Μάνα Γη, κάτι που ο εκπρόσωπος των Ζαπατίστας κατήγγειλε ως εξωφρενική πρόκληση. Ανησυχούμε διότι με αυτό τον τρόπο προετοιμάζεται μια νέα επίθεση εναντίον των ινδιάνικων κοινοτήτων και επειδή αγνοήθηκε εντελώς το δικαίωμά τους να μην γίνεται κανένα έργο εάν προηγουμένως δεν έχει ακουστεί πραγματικά, ελεύθερα και κατόπιν σωστής ενημέρωσης η δική τους άποψη — ένα δικαίωμα που προβλέπει η Σύμβαση 169 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας και η Διακήρυξη του ΟΗΕ για τους ιθαγενείς λαούς, πράγμα που σημαίνει ότι το Μεξικό παραβιάζει διεθνείς συνθήκες, τις οποίες έχει ωστόσο υπογράψει.

Επιδοκιμάζουμε την απόφαση του EZLN να απορρίψει αυτά τα μεγάλα σχέδια, που βλάπτουν σοβαρά τις αυτόνομες περιοχές και τις μορφές ζωής των ινδιάνικων λαών, ιδιαίτερα των λαών Μάγιας, που κατοικούν στα νοτιοανατολικά του Μεξικό.

Καταγγέλλουμε εκ των προτέρων κάθε επίθεση εναντίον των ζαπατιστικών κοινοτήτων, είτε γίνουν απευθείας από το ίδιο το μεξικάνικο κράτος, είτε από διάφορες ομάδες και οργανώσεις «πολιτών», ένοπλες ή άοπλες.

Καθιστούμε τη μεξικάνικη κυβέρνηση υπεύθυνη για όποια σύρραξη μπορεί να συμβεί εξαιτίας αυτών των μεγάλων έργων, που αντιστοιχούν σε ένα ξεπερασμένο, αβάσιμο και καταστροφικό μοντέλο «ανάπτυξης», και αποφασίστηκαν από την κορυφή της εξουσίας παραβιάζοντας ανοικτά τα δικαιώματα των ιθαγενών λαών.

Καλούμε κάθε μεγαλόψυχο άνθρωπο να κλείσει τ’ αφτιά του στη σημερινή παραπληροφόρηση σχετικά με τη ζαπατιστική εμπειρία και τα παραπάνω μεγάλα έργα, και να επαγρυπνεί ενόψει του κινδύνου εξαπόλυσης επιθέσεων εναντίον των ζαπατιστικών κοινοτήτων και των ιθαγενών λαών του Μεξικού.

ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ

SiwpiCoverFINAL

Το βιβλίο «Οι λέξεις της σιωπής» που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις των ξένων (μετάφραση – πρόλογος Εύης Παπακωνσταντίνου, 296 σελ.) περιέχει κείμενα της τελευταίας διετίας του ΕZLN, που υπογράφουν οι υποδιοικητές Μάρκος και Μοϊσές.

Ξεκινάει με το ερώτημα «Ακούσατε;» που θέτουν 40.000 περίπου ζαπατίστας, άντρες, γυναίκες και παιδιά, όταν εμφανίζονται στις 21 Δεκεμβρίου 2012 και καταλαμβάνουν ειρηνικά και μέσα σε εκκωφαντική σιωπή 5 πόλεις της Τσιάπας, τις ίδιες που είχαν καταλάβει με τα όπλα τον Ιανουάριο του 1994.

Ακολουθεί μια σειρά κειμένων με τον γενικό τίτλο «Αυτοί και εμείς» όπου –μέσα από έναν λόγο εξεγερμένης τρυφερότητας που αναμιγνύει πολιτικές διακηρύξεις και ιστορικές αναλύσεις, χιουμοριστικά υστερόγραφα, περιπαιχτικά σκίτσα και αυτοσαρκαστικά σχόλια, ιστορίες, παραβολές και αναφορές σε τηλεοπτικές σειρές, μουσικά και ποδοσφαιρικά παραλειπόμενα– σκιαγραφούνται οι αντιθετικοί κόσμοι των αποπάνω και των αποκάτω: από τη μια, τα αφεντικά, οι πολιτικοί τους και οι φόβοι τους και, από την άλλη, η οικοδόμηση της αυτονομίας στις εξεγερμένες ζαπατιστικές κοινότητες, οι αγώνες και οι αγωνίες που συναντιούνται και αγκαλιάζονται φτιάχνοντας έναν άλλο κόσμο.

Στην ενότητα «Αυτοί και εμείς» εξαγγέλλεται η «Έκτη», μια νέα ζαπατιστική πρωτοβουλία συνάντησης των αποκάτω απ’ όλο τον κόσμο, όπου επιβεβαιώνεται ο σταθερός αντικαπιταλιστικός προσανατολισμός και η πεποίθηση ότι δεν έχουμε τίποτα να περιμένουμε από την κατάκτηση της εξουσίας, τα πολιτικά κόμματα και τις ημερομηνίες των εκλογών. Ο EZLN επιλέγει να αρχίσει την οικοδόμηση της «Έκτης» με το ζαπατιστικό μικρό σχολείο, στο οποίο χιλιάδες άντρες και γυναίκες ζαπατίστας μετατρέπονται σε «δασκάλους» και «δασκάλες» που μας καλούν να βιώσουμε τις εφτά ζαπατιστικές αισθήσεις: να αγγίξουμε, να κοιτάξουμε, να ακούσουμε, να γευτούμε, να αισθανθούμε, να δοκιμάσουμε και να σκεφτούμε την πρακτική της εξεγερμένης αυτονομίας στα ζαπατιστικά εδάφη.

Μετά από ορισμένα κείμενα απολογιστικά του μικρού σχολείου, το βιβλίο κλείνει με το κείμενο «Ανάμεσα στο φως και τη σκιά» (Μάιος 2014), ένα κείμενο ενδεικτικό του ζαπατιστικού ήθους, στο οποίο ο υποδιοικητής Μάρκος ανακοινώνει τον «θάνατό» του και τη συλλογική του αναγέννηση ως εξεγερμένος υποδιοικητής Γκαλεάνο.

Είκοσι χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου ενάντια στη λήθη, ο EZLN αυτοσυστήνεται ξανά: «Από την αντίληψη της επαναστατικής πρωτοπορίας [φτάσαμε] στο “διοικούμε υπακούοντας”, από την κατάληψη της εξουσίας από τα πάνω στη δημιουργία της διακυβέρνησης από τα κάτω, από την πολιτική των επαγγελματιών στην πολιτική της καθημερινότητας, από τους ηγέτες στους λαούς, από την περιθωριοποίηση του φύλου στην άμεση συμμετοχή των γυναικών, από τον χλευασμό του άλλου στον εγκωμιασμό της διαφορετικότητας».

Τα έσοδα του βιβλίου θα δοθούν για τη στήριξη δομών στις αυτόνομες εξεγερμένες ζαπατιστικές κοινότητες της Τσιάπας.

20 ΧΡΟΝΙΑ ΖΑΠΑΤΙΣΜΟΥ

AURORA_A4

ΔΥΟ ΔΙΗΜΕΡΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΖΑΠΑΤΙΣΜΟΥ

ΣΕ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ και οι ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΙ ΑΠ’ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ σας προσκαλούν σε δύο διήμερα για τα 20 χρόνια από την εμφάνιση των Ζαπατίστας, στην Αθήνα (Παρασκευή 7 και Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2014, 7 μμ, στο Πολυτεχνείο, Αίθριο Αρχιτεκτονικής) και τη Θεσσαλονίκη (Τετάρτη 12 και Πέμπτη 13 Νοεμβρίου 2014, 7 μμ, στο Κοινωνικό Κέντρο Αγώνα Τούμπας, Σινιόσογλου 22).

Την πρώτη μέρα θα συζητήσουμε με την Beatriz Aurora για τις εικονογραφημένες ιστορίες της / την εξέγερση που είναι τέχνη / την κουλτούρα των αποκάτω / τη ζωή και τον αγώνα ως διαρκή δημιουργία / την αντίσταση σε περιόδους δικτατορίας ή κυριαρχίας της εξουσίας του χρήματος / «τις μεγάλες αλλαγές που κάνουμε οι “μικροί άνθρωποι” όταν αφυπνιστούμε, ενώσουμε τα όνειρα και τις δυνάμεις μας».

Τη δεύτερη μέρα θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Οι λέξεις της σιωπής» που κυκλοφόρησε από τις «εκδόσεις των ξένων» (μετάφραση και πρόλογος Εύης Παπακωνσταντίνου), με κείμενα του EZLN που υπογράφουν οι εξεγερμένοι υποδιοικητές Μάρκος και Μοϊσές, και έχουν γραφτεί από τον Δεκέμβριο του 2012 μέχρι τον Μάιο του 2014.

Και τις δύο μέρες θα υπάρχει έκθεση 24 ζωγραφικών έργων της Μπεατρίς Αουρόρα.

Ι.

Η Μπεατρίς Αουρόρα, κόρη εξόριστων ισπανών αντιφασιστών, γεννήθηκε στη Χιλή, αλλά αναγκάστηκε να καταφύγει στην Ισπανία, καθώς ως μέλος του Κινήματος Επαναστατικής Αριστεράς (MIR) απήχθη και βασανίστηκε από τη στρατιωτική δικτατορία του Πινοτσέτ το 1974, για να αφεθεί ελεύθερη χάρη στη διεθνή αλληλεγγύη και τη διπλή της υπηκοότητα. Το 1979 εγκαταστάθηκε στο Μεξικό και σήμερα ζει στην Τσιάπας. Είναι δημιουργός ορισμένων από τις πιο εμβληματικές εικόνες του ζαπατιστικού κινήματος από το ξεκίνημά του, την εξέγερση του 1994.

«Η εξέγερση των Ζαπατίστας το 1994 άνοιξε έναν ορίζοντα για την ανθρωπότητα. Αυτό με οδήγησε να φτιάξω ένα είδος ζωγραφικής που ονομάζω “εικονογραφημένες ιστορίες”, οι οποίες αφηγούνται τη ζωή μου στις ζαπατιστικές κοινότητες. Είναι ένας τρόπος να δείξω ότι υπάρχει ένας άλλος κόσμος που είναι εφικτός, ότι οι μεγάλες αλλαγές γίνονται όταν οι “μικροί άνθρωποι” που είμαστε ενώσουμε τα όνειρα και τις δυνάμεις μας, για να αφυπνιστούμε συλλογικά. Οι περισσότεροι από τους πίνακες που ζωγραφίζω τώρα αντλούν την έμπνευσή τους από τον αγώνα των Ζαπατίστας, από ανθρώπους καταπληκτικούς δηλαδή, στους οποίους οφείλω αυτό που είμαι σήμερα και οι οποίοι αποτελούν παράδειγμα αξιοπρέπειας, ανθρώπινης ποιότητας και ζεστασιάς, τη μεγαλύτερη και ευγενέστερη που έχω γνωρίσει».

«Ο ζαπατισμός είναι τέχνη από μόνος του. Ήξερε να μετατρέψει τον αγώνα στο πιο δημιουργικό μέρος της ζωής και όχι σε κάτι που την αρνείται, όπως έγινε με πολλές οργανώσεις της δεκαετίας του ’70, στις οποίες για να ενταχθείς έπρεπε να αρνηθείς τον έρωτα, τις κοινωνικές σχέσεις, τη γιορτή. Στις εκδηλώσεις των Ζαπατίστας υπάρχει σχεδόν πάντοτε η μουσική, το θέατρο, ο χορός, οι τοιχογραφίες, οι πολύχρωμες ενδυμασίες και ο ανθοστόλιστος διάκοσμος. Οργανώνονται αναζητώντας κάτι που θα συνόψιζα σε μια φράση (και ένα όνειρο): τη συλλογική ευτυχία».

Πίνακας της Μπεατρίς Αουρόρα δόθηκε ως δώρο από τον EZLN, υπογραμμένος από όλους τους διοικητές και τις διοικήτριές του, στην «αξιοπρεπή και εξεγερμένη νεολαία της Ελλάδας, με σεβασμό και θαυμασμό» τον Ιανουάριο του 2009, και αντίγραφό του βρίσκεται στον τόπο της δολοφονίας του Αλέξη Γρηγορόπουλου.

ΙΙ.

Στο βιβλίο «Οι λέξεις της σιωπής» περιέχονται κείμενα του EZLN της διετίας 2012-2014, ξεκινώντας από τη σιωπηλή κατάληψη πέντε πόλεων της Τσιάπας στις 21 Δεκεμβρίου 2012, από 40.000 άντρες και γυναίκες Ζαπατίστας, και φτάνοντας στις 25 Μαΐου 2014 που αναγγέλλεται ο «θάνατος» του εξεγερμένου υποδιοικητή Μάρκος και η «συλλογική γέννηση» του εξεγερμένου υποδιοικητή Γκαλεάνο.

«Όταν εισβάλαμε στην ιστορία και διακόψαμε τη ροή της το 1994, με αίμα και φωτιά, δεν ήταν η αρχή του πολέμου για εμάς τους άντρες και τις γυναίκες Ζαπατίστας.

Τον πόλεμο από τα πάνω, με το θάνατο και την καταστροφή, τη λεηλασία και την ταπείνωση, την εκμετάλλευση και τη σιωπή που επιβάλλονται στον ηττημένο, τον υπομέναμε εδώ και αιώνες.

Αυτό που αρχίζει για μας το 1994 είναι μία από τις πολλές στιγμές του πολέμου των αποκάτω ενάντια στους αποπάνω, ενάντια στον κόσμο τους.

Αυτός ο πόλεμος της αντίστασης μαίνεται καθημερινά στους δρόμους, σε οποιαδήποτε γωνιά των πέντε ηπείρων, στους κάμπους και στα βουνά.

Ήταν και είναι ο δικός μας πόλεμος, όπως και πολλών άλλων από τα κάτω, ένας πόλεμος για την ανθρωπότητα και ενάντια στον νεοφιλελευθερισμό…

Και τώρα τι;

Να προετοιμάσουμε όσους συνεχίσουν στο μονοπάτι του θανάτου;

Να εκπαιδεύσουμε περισσότερους και καλύτερους στρατιώτες;

Να αναλώσουμε τις δυνάμεις μας για να βελτιώσουμε την εξαρθρωμένη πολεμική μας μηχανή;

Να προσποιηθούμε ότι συμμετέχουμε σε διαλόγους και έχουμε ειρηνικές διαθέσεις, αλλά να συνεχίζουμε να προετοιμάζουμε νέα χτυπήματα;

Με μοναδική προοπτική να σκοτώσουμε ή να πεθάνουμε;

Ή μήπως οφείλαμε να ξαναχτίσουμε το μονοπάτι της ζωής, αυτό που είχαν γκρεμίσει και συνεχίζουν να γκρεμίζουν οι αποπάνω;

Και επιλέξαμε.

Αντί να αφοσιωθούμε στην εκπαίδευση ανταρτών, στρατιωτών και ταγμάτων, προετοιμάσαμε λειτουργούς της εκπαίδευσης και της υγείας, κι άρχισαν να οικοδομούνται οι βάσεις της αυτονομίας που σήμερα καταπλήσσει τον κόσμο.

Αντί να χτίζουμε στρατόπεδα, να βελτιώνουμε τον οπλισμό μας, να ορθώνουμε τείχη και να σκάβουμε χαρακώματα, χτίσαμε σχολεία, νοσοκομεία και κέντρα υγείας, βελτιώσαμε τις συνθήκες της ζωής μας.

Αντί να αγωνιζόμαστε για να καταλάβουμε μια θέση στο Πάνθεον των εξατομικευμένων θανάτων των αποκάτω, επιλέξαμε να οικοδομήσουμε τη ζωή.»

Τα έσοδα του βιβλίου θα δοθούν για την υποστήριξη δομών στις αυτόνομες εξεγερμένες ζαπατιστικές κοινότητες της Τσιάπας.

 

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ – ΗΡΑΚΛΕΙΟ, ΧΑΝΙΑ

2009_05_09_zapatistas

 

Σάββατο 9 Μάη στην Κατάληψη Ευαγγελισμού & Κυριακή 10 Μάη στην κατάληψη Rosa Nera ώρα 19:00, διοργανώνεται εκδήλωση αλληλεγγύης στον αγώνα των ζαπατίστας.

Θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Ιστορίες για τους ανθρώπους του καλαμποκιού» του εξεγερμένου υποδιοικητή Μάρκος και θα προβληθεί ένα ντοκιμαντέρ για την «αυτονομία των ζαπατίστας».

Θα ακολουθήσει συζήτηση ενημέρωση απο συντρόφους.